Welcome to the team! / Вітаємо в команді!

Thank you for the trust you have placed in us and for joining our team. We are happy to have you on board and believe that together we will create a pleasant and professional working environment.

Please carefully follow the instructions provided in the email and fill in all required information in this form. Completing everything correctly is very important so that your contract can be prepared without any delays.

Please note that the bank account provided must be from a country within the European Union (EU). The account can be submitted later – at the latest at the start of your contract.
All payments are made only by bank transfer.

Thank you, and we look forward to working with you!
Jean-Jacques Lapierre

Дякуємо за довіру, яку ви нам висловили, і за те, що приєдналися до нашої команди. Ми раді бачити вас серед нас і віримо, що разом створимо приємну та професійну робочу атмосферу.

Будь ласка, уважно дотримуйтесь інструкцій, наданих у листі, і заповніть усі необхідні дані у цій формі. Правильне заповнення є дуже важливим, щоб ваш контракт міг бути підготовлений без затримок.

Звертаємо увагу, що вказаний банківський рахунок повинен бути відкритий у країні Європейського Союзу (ЄС). Реквізити рахунку можна надати пізніше — не пізніше початку контракту.
Виплати здійснюються виключно банківським переказом.

Дякуємо та з нетерпінням чекаємо на співпрацю!
Jean-Jacques Lapierre

Name Last Name (Прізвище) Date of Birth (Дата народженн Place of Birth (Місце народження) Nationality (Громадянство) Phone Number (Номер телефону) Home Address (Домашня адреса) Email Address (Електронна адреса) Emergency Contact Name (Ім’я контактної особи у разі надзвичайної ситуації)
What language(s) do you speak? / Якими мовами ви говорите?
English / Англійська
French / Французька
German / Німецька
IBAN (Номер банківського рахунку – IBAN) Bank Name (Назва банку) Health Issues or Restrictions (Медичні проблеми або обмеження)
Position or Type of Work (Посада або тип роботи)
Cleaning
building
administration
garden
pool
driver
Starting Date (Дата початку роботи) How did you hear about us? (Звідки ви дізналися про нас?) Driver’s License (Водійське посвідчення), Passport (Паспорт), Visa (Віза)
Choose file
Date of Entry to France / Planned Entry Date (Дата в’їзду до Франції / Запланована дата в’їзду до Франції)
Need help with / Потрібна допомога з: By ticking the boxes below, you agree that we may share your request with our trusted partners who can provide these services for a separate fee paid directly to them. If a box is not ticked, we assume you will handle it yourself. Відмічаючи пункти нижче, ви погоджуєтесь, що ми можемо передати ваш запит нашим надійним партнерам, які надають ці послуги за окрему плату, що сплачується безпосередньо їм. Якщо пункт не відмічено, ми вважаємо, що ви вирішите це самостійно.
Travel from Ukraine to France / Поїздка з України до Франції
French visa / Французька віза
Bank account / Банківський рахунок
Health card / Медична картка
I can get to the workplace by myself / Я можу самостійно дістатися до місця роботи
I cannot get to the workplace by myself — I need help with transport to my job location / Я не можу самостійно дістатися до місця роботи — потрібна допомога з транспортом до місця праці
Do you have a driver’s license and can you drive? / Маєте водійське посвідчення і вмієте керувати?
Yes — I have a valid driver’s license and can drive / Так — маю дійсне посвідчення і можу керувати
No — I don’t have a driver’s license / Ні — не маю посвідчення
I agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy Submit